Prevod od "dokle god smo" do Češki

Prevodi:

dokud jsme

Kako koristiti "dokle god smo" u rečenicama:

Ja sm kralj, Thomase, i dokle god smo nas dvojica na ovoj zemlji... ja imam pravo na prvi potez.
Jsem král, Thomasi, a dokud jsme tady, na zemi, dlužíš mi vždy jako prvnímu.
Šta god ti bude potrebno, dokle god smo zajedno, biæemo dobro, zar ne?
Ať už budeme dělat cokoliv... Dokud budeme táhnout za jeden provaz, zvládneme to.
Dokle god smo odcijepljeni, ne mogu nositi odoru Zemaljskih Snaga.
Dokud budeme samostatní nemám právo nosit uniformu Pozemských sil.
Naši roditelji nisu gledali plivali smo dokle god smo smeli da vidimo ko æe prvi da se vrati.
Když se rodiče nedívali, plavali jsme co nejdál a sketa byl ten, kdo se první vrátil.
Znate, mislim da je lekcija iz ovoga da nema veze odakle si, dokle god smo svi ista religija.
Myslím, že jsme se naučili že nezáleží na tom, odkud kdo je, pokud jsme všichni stejného vyznání.
Dokle god smo razjasnili, novac dajem tebi.
Aby bylo jasno, ty peníze dávám tobě.
Dokle god smo ovde, ništa mu se neæe desiti, zar ne?
Pokavaď tady budeme, nic se mu nestane,... správně?
Dokle god smo zajedno, oèekujem od tebe da budeš covek.
Tak dlouho, dokud budeme spolu, očekávám, že budeš mužem.
Uvijek æe netko pokušavati saznati o meni i dokle god smo zajedno promatrat æe svaki njen korak.
Vždy tu bude někdo, kdo se bude snažit zjistit o mně pravdu. A dokud budeme spolu, budou nás sledovat na každém kroku.
Da li æe ovo uskoro prestati ili æu biti pod sumnjom dokle god smo zajedno?
Skončí tohle někdy brzo, nebo budu pod permanentní podezřením celou dobu, co budeme spolu?
Dokle god smo sposobni, pomoæiæemo vam da uništite droide pre nego što se probiju na površinu.
Dokud budeme moct, pomůžeme vám zničit ty droidy dřív, než prorazí ven.
Hej, dokle god smo završili ovdje, vrijedilo je èekati.
Hej, stálo za to čekat, když jsme skončili tady.
Dokle god smo u begu, ne smem da te pustim iz vida.
Dokud jsme na útěku, nemůžu tě nechat bez dozoru.
Dokle god smo obojica na ovoj platformi, živeæu pod tvojom senkom.
Dokud jsme na týhle plošině oba, budu pořád žít ve tvým stínu.
Skrivali smo to dokle god smo mogli.
Tajili jsme to tak dlouho, jak to šlo.
I dokle god smo zajedno, preživeæemo ovo.
A dokud jsme spolu, zvládneme to.
Nije bitno, dokle god smo zajedno.
Nezáleží na tom, pokud jsme spolu.
Ali sigurno znam da dokle god smo mi ovde treba da èinimo sve kako bismo što bolje brinuli jedni o drugima.
Ale vím, že dokud jsme tady měli bychom se o sebe vzájemně starat, jak nejlíp umíme,
Dokle god smo imali tri kvadrata i Barnaby Jonesa, Nije nam trebalo æaskanje.
Dokud jsme měli Three squares (dovozce jídla) a Barnaby Jonese (krimi seriál), nepotřebovali jsme moc žvanit.
Ok, još uvek možemo da uradimo to, ali moraš da mi obećaš da nikada, ikad, nećemo pominjati moje uvo. Dokle god smo živi.
Dobře, myslím, že to půjde, ale musíš mi slíbit, že už se nikdy za žádných okolností nebudeme bavit o mém uchu až do konce našich životů.
Ovo je obeæanje da æu te uvek èuvati od opasnosti dokle god smo zajedno. Sada...
Tohle je příslib, že pokud budeme spolu, nedovolím, aby se ti něco stalo.
Tražim imovinu, dokle god smo ja i moj otac obojica u igri nekretnina u Njujorku, nikada neæe biti mira u našoj porodici.
Dívám se po nemovitostech. Dokud budeme já i můj otec vlastnit reality v New Yorku, nikdy nebude v téhle rodině klid.
Policiji nije smetalo naše superherojstvo dokle god smo èistili otpad i pomagali staricama da preðu preko ulice.
Policii superhrdinové nevadili, dokud jsme sbírali odpadky a pomáhali stařenkám přejít ulici.
Ovdje ali dokle god smo prvi ne smeta.
Dokud je tady, ale nějak na tom nezáleží.
Zar mi ne možemo da se oslobodimo i radimo šta god poželimo, dokle god smo spremni da snosimo posledice?
Copak nejsmeschopni přeřezat své okovy a dělat to, co chceme, tak dlouho, dokud jsme za to ochotni nést následky?
Slušaj... dokle god smo u Bluebelu, i ona æe biti tu.
Poslouchej... dokud budeme v BlueBellu, bude v okolí.
Dokle god smo na istoj strani.
Jen tak dlouho, jak jsme na stejné straně.
Dokle god radiš za mene i dokle god smo prijatelji, ja æu paziti na tebe.
A dokud pro mě budeš pracovat, dokud budeme přátelé, budu na tebe dohlížet.
Dokle god smo u senci, maè te neæe vratiti u igru.
Budeme-li pod jejím stínem, tak meč fungovat nebude.
Dokle god smo u pokretu, izloženi smo.
Dokud jsme na cestě, jsme nechránění.
Dokle god smo ti plaæali 18% na investiciju a onda se hvalio svojim prijateljima koliki si genije.
Dokud ti platíme 18 % ročně, můžeš kámošům říkat, jakej jsi génius, jenže to ty nejsi.
Dokle god smo se valjaju kad pokupi, dobijamo sve.
Když budeme natáčet, až to zvedne, tak máme všechno.
Ako smo nešto nauèili, to je da možemo uèiniti skoro sve dokle god smo zajedno.
Jestli jsme se něco naučili, tak že zvládneme skoro všechno. Dokud jsme spolu.
Nije važno gde smo, dokle god smo zajedno.
Nezáleží na tom, kde jsme, dokud jsme spolu.
Odupreæemo se dokle god smo budni.
Můžeme se bránit jen pokud zůstaneme vzhůru.
0.33025813102722s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?